While the US government is investigating unidentified anomalous phenomena, academic researchers studying them face stigma